linuxでコマンドラインからウインドウサイズの変更を行うことができます。wmctrlというコマンドを使うことで制御が可能になるのですが、標準ではインストールされていないので、インストールしてから使用します。インストールコマンドは次の通りです。
sudo apt install wmctrl -y
使い方ですが、ウインドウ位置とサイズを指定したい場合は次の通りです。
wmctrl -r プログラム名 -e 0,300,50,500,1000
ウインドウにフォーカスを当てたい場合は次の通りです。
wmctrl -a プログラム名